Radius facit NO 100

Discussion in 'Stove based lamps' started by K.B, Dec 14, 2017.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. K.B

    Offline
    Joined:
    Dec 14, 2017
    Messages:
    3
    Hej
    Har en radius Facit nr 100 lampa men jag kan inte hitta info om den, finns det möjligen någon här som vet något.

    15132754737771094088825.jpg 1513271666106160722216.jpg
     
    Last edited by a moderator: Dec 14, 2017
  2. phaedrus42

    phaedrus42 Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 14, 2014
    Messages:
    1,936
    Translated by Google:
    Hello
    Has a radius of 100 lamp but I can not find info about it, there is probably someone here who knows something.
     
  3. phaedrus42

    phaedrus42 Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 14, 2014
    Messages:
    1,936
    Perhaps your Radius lamp top is fitted on a non-original stove fount? Even so, I would love to have one like that in my collection.
     
  4. JonD

    JonD Subscriber

    Offline
    Joined:
    Apr 15, 2014
    Messages:
    747
    Location:
    Hertfordshire, England
    Ja intressant. Jag gillar din discus lampa! fantastisk och Phil @phaedrus42 har rätt
     
    Last edited: Dec 14, 2017
  5. phaedrus42

    phaedrus42 Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 14, 2014
    Messages:
    1,936
    From our sister site CCS it appears that Facit was a brand name of A B Pyro in Sweden who manufactured a number of stoves that were very similar if not identical to Primus stoves. Your Radius lamp head is fitted to such a stove fount. The original fount would have been a Radius 21 fount.
     
  6. phaedrus42

    phaedrus42 Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 14, 2014
    Messages:
    1,936
    Från vår systersida CCS verkar det som att Facit var ett varumärke för A B Pyro i Sverige som tillverkade ett antal eldstäder som var mycket lika om de inte var identiska med Primus-ugnar. Din Radius lamphuvud är utrustad med en sådan kamin. Den ursprungliga fount skulle ha varit Radius 21 fount.
     
  7. Carlsson

    Carlsson Sweden Admin/Founder Member

    Offline
    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    3,542
    If it had a Radius discus tank, it would have been called No. 145.
    But I assume it's like Phil suggests: someone has taken a stove tank they had about, and used it for the Radius lamp attachemnt.
    The separate lantern attachment with handle was called No. 131 F

    Om den hade haft en discusformad Radiustank så hade den kallats No.145.
    Men jag antar att det är som Phil föreslår: någon har använt ett befintligt köks tank, och använt denna ihop med Radius lösa lykttillsats.
    Den lösa lykttillsatsen hette No. 131 F

    Radius_tillsatser.jpg
     
  8. K.B

    Offline
    Joined:
    Dec 14, 2017
    Messages:
    3
    Hej
    Jag hittar ingen info om spishäll heller som heter som min. Men det är en pyro tillverkad i Sverige Stockholm
     
  9. Carlsson

    Carlsson Sweden Admin/Founder Member

    Offline
    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    3,542
    What is it you want to know more specifically?

    The stove part is as already stated a Facit 100, and the light attachment is possibly a Radius 131F. They do not have anything to do with eachother originally.
    The attachment was sold so you could use an already available stove tank also for a light.
    Eventually it also came as a complete lamp with various Radius stove tanks.

    If you intend to continue in writing only in Swedish, it might be better for you to turn to the Swedish forum here:
    Fotogenforumet

    Vad är det du vill veta då?

    Köket är som redan sagts ett Facit 100, och lyktillsatsen är möjligen en Radius 131F. Dom har egentligen inget att göra med varandra från början.
    Tillsatsen såldes ju just för att man skulle kunna använda en befintlig tank för fotogenkök till att även kunna användas som ljuskälla.
    Så småningom såldes den även som en komplett lampa med en Radius kökstank.

    Om du ska fortsätta att skriva på Svenska är det nog bättre att du vänder dig till det svenska forumet här:

    Fotogenforumet
     
  10. shagratork

    shagratork Founder Member, R.I.P. Subscriber

    Offline
    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    361
    Location:
    Durham, N.E. England
    Maybe we should forget that this is an English language site.
    Members could just type in their native language and we all could then spend many happy hours trying to translate.
     
  11. Jean J

    Jean J Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    1,595
    Location:
    N E Scotland
    I just recently had a post in the Doric so how many of you translated it into English?
     
  12. David Shouksmith

    David Shouksmith United Kingdom Founder Member

    Offline
    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    7,032
    Location:
    North-East England
    :-k :-s :? Isn't that one of the five noble orders of architecture, Jean? - Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian and Composite...
     
  13. K.B

    Offline
    Joined:
    Dec 14, 2017
    Messages:
    3
    Hej
    Vad tror du att en sådan lampa är värd, det verkar som det är original glas på den iallafall märkt med texten RADIUS.
     
  14. Wim

    Wim Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jan 1, 2011
    Messages:
    775
    Location:
    Dendermonde, Belgium
    In fact, I did! (or at least, I tried ;) ). I was able to translate quite a bit, enough to understand what you wrote! 8]

    Best regards,

    Wim
     
  15. Jean J

    Jean J Subscriber

    Offline
    Joined:
    Jun 25, 2011
    Messages:
    1,595
    Location:
    N E Scotland
    Good for you Wim!
     
  16. Carlsson

    Carlsson Sweden Admin/Founder Member

    Offline
    Joined:
    Sep 6, 2010
    Messages:
    3,542
    Thread locked and OP contacted.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page